W. Faulkner Ödülü finalisti "Biraderler" ile çeviri kitap da yayınlamaya başlayan Bencekitap Yayınları'nın ikinci dünya edebiyatından kitabı Toby'nin Odası. Booker dahil birçok ödül sahibi yazar Pat Barker'in son kitabı olan Toby'nin Odası NY Times, Telegraph, The Guardian gibi birçok yayın organında konu edildi. Kitap tarihsel, sosyal, bireysel durumları bir kurgu içinde kotarırken gerçek kişiliklere ve olaylara da dokunmakta.
Arka Kapak
Birinci Dünya Savaşı öncesi, Slade Güzel Sanatlar Okulu’ndan, cerrahiyle sanatın parçalanmış yüzleri onarmak için bir araya geldiği Queen Mary Hastanesi’ne uzanan bir hikâye…
Toby’nin Odası, kadının savaştaki rolünü ve sanatın savaş karşıtı işlevini sorgularken, Virginia Woolf’un Jacob’ın Odası adlı kitabına da göz kırpan sürükleyici bir dram. Belki de Man Booker ödüllü Pat Barker’ın en iyi kitabı.
“Karanlık, acı verici ama yine de şefkatli… Mükemmel bir birleşim.” The New York Times
“Barker bir kez daha sürükleyici bir anlatımla, geçmiş ve şimdi arasında ilerliyor, gerçek ve kurguyu mükemmel bir şekilde dokuyor.” Sunday Telegraph
“Barker gençlerin aşk ilişkilerindeki güvensizlikleri ve gerginlikleri öyle kusursuz işliyor ki… Düşünceli, müphem ve güçlü.” Sunday Telegraph
Toby’nin Odası
Bencekitap Yayınları
Yazar: Pat Barker
Çeviri: Özlem Gitmez
292 sayfa, Ocak 2014
www.tobyninodasi.com