Beyaz Balina Aydın’ın Hikâyesi

Olaf Koens’in 1992 yılında Sinop kıyılarını ziyaret edip bir anda yöre halkının sevgilisi olan beyaz balina Aydın'ın gerçek hikâyesini anlattığı, Mark Janssen’in resimlediği kitabı Aydın: Bir Beyaz Balinanın Gerçek Hikâyesi, Mustafa Özen’in çevirisiyle Can Çocuk tarafından yayımlandı.

Beyaz balina Aydın’ın ünü 1992 yılında Sinop kıyılarını ziyaretiyle Gerze sahilinden tüm yurda yayıldı, hatta ülke sınırlarını aşıp dünya gündemine oturdu. Koens, 6 yaş ve üzerine hitap eden bu kitabında Aydın'ın gerçek hikâyesini Balıkçı Kemal, küçük çocuk ve Gerze Belediye Başkanı hep beraber anlatıyor.

Wadden Denizi'nde küçük bir adada yaşayan bir çocuk, haberlerde Türkiye'nin Karadeniz sahillerine gelen beyaz balina Aydın'ı görüp hayran kalır. Acaba bir gün kendisi de bir beyaz balina görebilecek midir? Aradan uzun yıllar geçer ve Aydın'ın hatırası yeniden su yüzüne çıkar. Beyaz balinaya ne olmuştur acaba? Aydın'ın son görüldüğü sahil kasabası Gerze'de halk, yıllar sonra bile bu efsanevi balinayı sevgiyle hatırlamaktadır.

“Uyumadan önce odamın penceresinden yanıp sönen ve sete vuran büyük ışık huzmelerine bakarken, babamın söylediği şey gelirdi aklıma: 'Hiç belli olmaz.' Günün birinde gerçek bir balinayla tanışacağımdan ve onunla arkadaş olacağımdan emindim. Limandaki kedi köpekbalığı gibi bazı şeyleri çok iyi hatırlıyorum. Çocukluğuma dair diğer şeyleriyse unuttum. Ama Aydın'ı ilk kez gördüğüm ânı asla unutmuyorum.”