Bir Ülkeyi Terk Etmenin Hikâyesi: “Bulutlar Kimindir?”

Mario Brassard’ın adı konulmamış bir savaş nedeniyle ülkesini terk etmek zorunda kalan genç bir kadının hikâyesini anlattığı romanı Bulutlar Kimindir?, Nihan Özyıldırım’ın çevirisiyle Çınar Yayınları’ndan çıktı.

“Mila her gece gördüğü bir çocukluk rüyasını düşünüyor. Üstelik bu rüyayı gören tek kişi de o değil. Elinde bavul, ailesiyle birlikte uçsuz bucaksız bir sıraya giriyor. Nereye gittiği belli olmayan sıra boyunca muhafızlar, vahşi köpekler, anılarla dolu valizler var. Tehditkâr duman bulutlarından kaçmak zorundalar.

Yıllar sonra artık bir yetişkin olan Mila hâlâ sıraya girmekten korkar, bakışları çocukluğundan hatırladığı koyu bulutlara takılıp durur.

​Onlar kime aittir?”