Emma Cline’ın Ödüllü Romanı “Kızlar” Türkçede

Emma Cline’ın Amerikan tarihinin en vahşi hikâyelerinin birinden, Charles Manson kültünden esinlenerek kaleme aldığı romanı Kızlar, İrem Sağlamer’in çevirisiyle İthaki Yayınları’ndan çıktı.

Cline, Granta dergisinin en iyi genç Amerikan yazarları arasında gösterilirken ilk romanı olan Kızlar 2016’da Shirley Jackson En İyi Roman Ödülü’ne layık görüldü. Kızlar, gösterişli ve tutkulu hayatların barındırdığı sapkınlıkları, özgürlüğün arkasında saklanabilen anarşiyi genç bir bakış açısıyla anlatıyor.

​“1960’ların sonları, gençliğin çığırından çıktığı, özgürlüğün ve anarşinin tüm eyaleti kapladığı California. Müziğin ve sinemanın yıldızları, aşkın ve aşkınlığın arayışı her yerde. Ailesinden ve küçük dertlerinden kaçmaya çalışan genç Evie, yaz başında rast geldiği havalı Suzanne ve arkadaşlarına kapılır. Gençliğin cüretkârlığı ve merakıyla, güzelliğin ve rahatlığın peşine takılınca yolu karizmatik bir adamın oluşturduğu bir külte çıkar. Tepelerin arasında bir çiftlikteki komünde kurulmuş deneysel yaşam, gittikçe sınırları zorlayan bir ivme kazanırken Evie, büyülenmiş gibi akıl almayacak olayların eşiğine geldiğinin farkına bile varamaz.”