Jack Kurland’ın üç yaş ve üzeri okurlarına duyguları ifade etmenin önemini hem esprili hem de iç ısıtan bir hikâye ile anlattığı kitabı Hiçbir Şey Yapmak İstemeyen Kedi, Nazlıcan Kabataş’ın çevirisiyle hep kitap’tan çıktı.
“Bir zamanlar bir kedi vardı ve bu kedinin canı... hiçbir şey yapmak istemiyordu! Ne yumakla oynamak, ne arkadaşıyla partiye gitmek ne de uzaya çıkan ilk kedi astronotlardan biri olmak ilgisini çekiyordu. Bir gün arkadaşı ona nesi olduğunu sorunca nihayet gerçek ortaya çıktı. Gırgır’ın her teklifi geri çevirmesinin arkasında başka bir sebep vardı.”