Louis Sachar’ın “Yamuk Okul”unda İşler Karışıyor

Louis Sachar’ın öğretmenlik anılarından yola çıkarak kaleme aldığı “Yamuk Okul” serisinin devam macerası Yamuk Okul'da İşler Karışıyor, Aleksei Bitskoff’un resimleriyle Mercan Yurdakuler’in çevirisiyle Tudem Yayınları’ndan çıktı.

Yamuk Okul'u birbirine katan akıl almaz şeylerin yaşandığı Yamuk Okul'da İşler Karışıyor, sıra dışılığın sıradanlığını yüceltirken kıpır kıpır bir anlatıda bütünlenen otuz kısa öyküden oluşuyor. Sachar, bu seri ile çocukları absürt mizahla tanıştırırken; eleştirme, eleştirilme ve eleştiriyi kabul etme hakkında düşündürüyor.

“Sizi yeniden Yamuk Okul'un çatısı altında görmek ne büyük mutluluk! 

Önceki kitaplardaki hadiseler dimağınızda yer etmiş olmalı ki, eski dostlarımızın yeni maceralarına eşlik etmek istediniz. E tabii KAHKAHA atarak doyasıya gülmek sizin de hakkınız.

Yaşasın! Kapılarını tadilat nedeniyle bir süreliğine kapatmak zorunda kalan Yamuk Okul, 243 gün sonra tekrardan açılıyor! Arada bir etrafta ''Mööö!'' diye bir ses duyulsa da kimseler umursamıyor. Ne de olsa öğrenciler okullarına kavuştukları için pek mutlular; yani öyleydiler. Ta ki işler karışmaya başlayana kadar.

Yamuk Okul'un biricik öğretmeni Bayan Jewls'un otuz kat merdiven çıkmasını engelleyecek değişikliğin sebebi ne? Çocukların konuşurken hangi sözcüğü kullanmaları yasaklanıyor? Okuldaki yeni rehber öğretmenden neden herkes çekiniyor? Sınıfa evcil hayvanı yerine kardeşini getiren sivri zekâlı da kim?

​Aylar sonra birbirine kavuşan öğrenciler için yeni dönem pek de rahat geçmeyecek anlaşılan. Peşi sıra arzıendam eden geçici öğretmenler de cabası. Kimisi ta Katmandu'dan çıkıp gelmiş, kimisi de çok ama çok iyi tanıdıkları birinin... neyse sürprizi bozmak olmaz. Hah bir de müjdemiz var: Yamuk Okul'a nihayet asansör yapılıyor. Ve tüm bu karmaşanın ortasında önemli bir soru bizimkilerin zihinlerini kurcalıyor: Noel Baba'nın yardımcısı olabilmek için onunla bizzat tanışmak mı gerekiyor?”