On Binlerce Kurbanın Hikâyesi: “Unutulan Ruhların Çukuru”

Paco Roca’nın gazeteci Rodrigo Terrasa ile birlikte kaleme aldığı, Franco rejiminin toplu mezarlara gömdüğü on binlerce kurbanın yaşadıklarını günyüzüne çıkararak itibarlarını iade ettiği kitabı Unutulan Ruhların Çukuru, Murat Tanakol’un çevirisiyle Desen Yayınları’ndan çıktı.

Álex Montoya tarafından çok yakında beyazperdeye de uyarlanacak Unutulan Ruhların Çukuru, Franco İspanya’sında yitip giden nice faili meçhulün ebedî ruhuna sanatsal bir saygı duruşu. İnsan ruhunun derinlerine nüfuz eden eserleriyle tanıdığımız Paco Roca, bir ülkenin ve toplumun yakın tarihiyle yüzleşmesine tanıklık ettiriyor ve okuru bireysel, toplumsal hafıza ekseninde unutma kültürü üzerine düşündürüyor bu kitapla.

1940’ta öldürülen babasının kalıntılarını annesinin mezarına taşımaya çalışan Pepica Celda'nın verdiği zorlu mücadeleyi odağına alan bu ödüllü grafik roman, aynı zamanda Franco döneminde infaz edilen kişileri gömmekle görevlendirilen mezarcı Leoncio Badía'nın onurlu yaşamına da bir parantez açıyor. Mezarcının, katledilenlerin yanına eklediği küçük şişelerdeki ipuçları, faşizmin örtbas ettiği sayısız sırrın ortaya saçılmasına katkıda bulunuyor.

​“Bir toplumun ölülerine bakarak o topluma dair çok şey öğreniliyor.”