Patrick Süskind’den Bir Satranç Mücadelesi: “Bir Çatışma”

Alman yazar ve senarist Patrick Süskind’in yaşlı bir satranç oyuncusuyla amatör bir gencin satranç mücadelesini anlattığı, Fransız çizer Sempé’nin çizimleriyle eşlik ettiği kitabı Bir Çatışma, İlknur Özdemir’in çevirisiyle Can Yayınları’ndan çıktı.

Süskind, 1979’da yayımlanan ilk romanı Koku’yla uluslararası üne erişti. Bir Çatışma, yazarın Üç Buçuk Öykü kitabındaki öykülerden biri.

​Paris’teki Lüksemburg Bahçeleri’nde usta yaşlı satranç oyuncusuyla kimsenin tanımadığı amatör genç oyuncunun girdiği heyecan ve gerilim dolu müsabaka giderek “bir çatışma”ya dönüşür. Oyunu kazanmak için kıran kırana mücadele eden oyunculardan hangisinin şahının düşeceği merak konusudur. Kimse dillendirmese de aslında herkesin elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığı “bir savaştır” bu… Hangi öldürücü hamlenin zaferi getireceği ise kitabın sonunda saklıdır…