Rebecca Solnit’ten Hikâyeler “Yakındaki Uzak”

Rebecca Solnit’in farklı hayatlara ve farklı zamanlara ait hikâyeleri bir akışla bir araya getirdiği kitabı Yakındaki Uzak, Asude Küçük’ün çevirisiyle Minotor Kitap’tan çıktı.

Solnit; Binbir Gece Masalları’ndan Mary Shelley’nin Frankenstein’ına, Che Guevara’nın Bolivya’daki direniş günlerinden İnuit yerlilerine ait öykülere uzanan bir yolculuğa davet ediyor okurunu. Rebecca Solnit, insanın anlattığı hikâyenin, içinde yaşadığı evden farksız olduğunu söylüyor ama yine de eve saplanıp kalmaktansa arada bir dışarı çıkıp tekrar geri dönmenin mümkün olduğunu hatırlatıyor.

“Sizin hikâyeniz ne?
Aslında hepimiz hayat hikâyemiz dediğimiz şeyi kendimiz seçiyoruz. Her şey insanın o hikâyeyi nasıl anlattığına bağlı. Bazen yönümüzü bulmak için bir pusula, bazen de tapınaklarımızı ya da hapishanelerimizi inşa ediyoruz kendi hikâyemizle. Hikâyesi olmadan yaşamaksa ta kutuplardaki buzullarla kaplı denizlere ya da arktik tundraya kadar uzanan bu koskoca dünyada kaybolmak.”