Robert P. Finn’den “Türk Romanı”nın Kökleri

​Robert P. Finn’in 1872-1900 tarihlerini kapsayan dönemde çıkan ilk eserleri mercek altına aldığı çalışması Türk Romanı, Tomris Uyar’ın çevirisi ve Fatih Altuğ’un sunuşuyla Everest Yayınları’ndan yeniden çıktı.

New York ve Princeton üniversitelerinde Ortadoğu çalışmaları yürüten ve uzun yıllar ülkemizde çeşitli görevlerde bulunan Robert P. Finn, 1872-1900 yılları arasında yazılan ilk romanları incelerken bu eserlerinbir döneme tanıklığını ve tarihsel işlevini de irdeliyor. Şemsettin Sami, Ahmed Midhat, Emin Nihat, Samipaşazade Sezai, “Mizancı” Mehmed Murad, Recaizade Mahmud Ekrem, Nabizade Nazım ve Halid Ziya Uşaklıgil’i mercek altına alan Finn, odağına Halid Ziya’yı yerleştiriyor; onu ilk usta, Batılı anlamda ilk başarılı romancı olarak nitelerken eserlerine, başta Mai ve Siyah, Aşk-ı Memnu olmak üzere özel bir yer ayırıyor.

​Ülkemizde ilk eserler Batılı örnekler ışığında kaleme alınarak Tanzimat döneminde doğmuş, Osmanlı İmparatorluğu’nun yenileşme çabaları içerisinde kendisine yer bulmuştur. Türk Romanı da türün köklerine inme çabasının yanında bir imparatorluğun son demlerindeki yaşam kültüründen de örnekler sunan, edebiyat araştırmacılarına ve öğrencilerine perspektif katacak bir başvuru kaynağı sunuyor.

​Fotoğraftaki kişi Halid Ziya Uşaklıgil'dir.