Susan Sontag’ın “Alice Yatakta” Oyunu Türkçede

Susan Sontag’ın “kadınların acısı ve öfkesi üzerine bir oyun” olarak tanımladığı Alice Yatakta adlı kitabı Nihal Geyran Koldaş’ın çevirisiyle Everest Yayınları’ndan çıktı.

Alice Yatakta, gerçek bir şahsiyet ile hayali bir karakteri, Henry James’in kız kardeşi Alice James ile Lewis Carroll’ın Alice’ini kendinde birleştiren ana karakteriyle düşsel bir tiyatro oyunu.

​Sontag’ın deyişiyle Alice Yatakta, “kadınları ele alan bir oyun. Onların kuşkularını ve benliklerinin bilincine varma çabaları üzerine kurulu (…) Alice James üzerine temellendirilmiş özgür bir fantezi.”