Sevgi Kraliçesi Nerede?

Çalışan anne ve çalışan anne çocuğu olmak. İster kraliçenin çocuğu olun ister mühendisin, iş hayatının anne-çocuk beraberliği zamanından çalması her çocuk için aynı sorun demek, anne için de elbette. Planlı zaman ayırmaya, bu zamanı kaliteli geçirmeye özen gösterilmez, bir de ayrılmış olan o daracık vakitlerde söylenecek sözlere dikkat edilmez ise, çocuğunuz belki “Sevgi Kraliçesi” kitabındaki minik prenses gibi annesinin uçağına atlayıp diyar diyar dolaşarak sevgi kraliçesini aramayacaktır ama ‘sevgi kraliçesi’nin hayatındaki eksikliğini davranış bozukluğu dahil başka şeylerle tamamlamaya kalkacaktır; bu tamamlamak mıdır, hayır. Belçikalı yazar Kristien Aertsen’in kaleme aldığı “Sevgi Kraliçesi”nde, canı sıkılan ve annesinden yeterince ilgi görmeyen minik prenses ile pastalar, oyuncaklar, kediler, çiçekler, gece ve sevgi diyarlarında dolaşmak çok eğlenceli. Prenses neredeyse tüm neşeli diyarlarda dolaşıyor ve o diyarların kraliçeleriyle oyunlar oynuyor ancak Sevgi Kraliçesi’ne bir türlü rastlamıyor. Zaten sevgi kraliçeleri öyle yolculukta selam verilip geçilecek kimseler de değiller. Onlar anneler. Ekleyelim, kendisi de bir anne olan Kristien Aertssen kitabını evlat edindiği kızına adamış. Aynı zamanda çizer de olan Aertssen’in resimlediği büyük boy sayfalar capcanlı. Çizer bu resimlerde yetişkinlerin ve dünyalarının çocukların gözünden nasıl göründüğünü de vurgulamakta. Çocuklar yetişkinleri hem kendilerinden oldukça büyük görmekte hem de tüm yetişkinler onlar için birer oyun arkadaşı. –Nurduran Duman (İyi Kitap Sayı 46)

“Her sabahki gibi, kraliçenin çok işi var. Biraz sevgi isteyen prenses, uçağını alıp Sevgi Kraliçesi’ni aramaya çıkıyor. Prenses, Pastalar Kraliçesi’ni, Oyuncaklar Kraliçesi’ni, Kediler Kraliçesi’ni, Çiçekler Kraliçesi’ni, Gece Kraliçesi’ni buluyor ve onlarla birlikte çok eğleniyor. Peki ama, bu Sevgi Kraliçesi nerelerde?

Kimi çocuk annesinden iş ya da okul saatlerinde ayrı kalır, kimisi ise türlü nedenlerle daha uzun süren ayrılıklar yaşar. Bu sırada başka yetişkinler çocuğun bakımı ve eğitimi ile ilgilenirler, çocuk ise annesinden ayrı bir ortamda gelişimini sürdürür. Kristien Aertssen, evlat edindiği kızına adadığı bu eğlenceli ve duygulu kitapta, çocuk annesinden bağımsızlaşırken, sevgi bağının hiç zayıflamadan sürdüğünü anlatıyor. Ne olursa olsun, "Sevgi Kraliçesi", yine de anne!”
Tanıtım bülteninden

Kristien Aertssen, 1953'te Anvers'te (Belçika) doğdu. Anvers Akademisi'nde Grafik Sanatları eğitiminden sonra, Pasadena Sanat Merkezi'nde illüstrasyon alanında uzmanlaştı. Gand'da yaşıyor ve Anvers Akademisi'nde öğretim üyeliği yapıyor. Kitaplarını Belçika (Flaman bölgesi), Hollanda ve Fransa'da yayımlıyor. Başlıca ilham kaynakları, primitif ve naif sanatlar, Hint ve İslam minyatürleri, çocuk resimleri ve oyuncaklar.

Sevgi Kraliçesi
Özgün Adı        : La reine des bisous
Yazan ve Resimleyen: Kristien Aertssen
Çeviren        : Aslı Motchane

Yaş grubu        : 3+
Kır Çiçeği Yayınları, 2012, sert kapak, 36 sayfa

Tanıtım bülteninden

Kristien Aertssen, 1953'te Anvers'te (Belçika) doğdu. Anvers Akademisi'nde Grafik Sanatları eğitiminden sonra, Pasadena Sanat Merkezi'nde illüstrasyon alanında uzmanlaştı. Gand'da yaşıyor ve Anvers Akademisi'nde öğretim üyeliği yapıyor. Kitaplarını Belçika (Flaman bölgesi), Hollanda ve Fransa'da yayımlıyor. Başlıca ilham kaynakları, primitif ve naif sanatlar, Hint ve İslam minyatürleri, çocuk resimleri ve oyuncaklar.

Sevgi Kraliçesi

Özgün Adı        : La reine des bisous

Yazan ve Resimleyen: Kristien Aertssen

Çeviren        : Aslı Motchane

Yaş grubu        : 3+

Kır Çiçeği Yayınları, 2012, sert kapak, 36 sayfa

Çalışan anne ve çalışan anne çocuğu olmak. İster kraliçenin çocuğu olun ister mühendisin, iş hayatının anne-çocuk beraberliği zamanından çalması her çocuk için aynı sorun demek, anne için de elbette. Planlı zaman ayırmaya, bu zamanı kaliteli geçirmeye özen gösterilmez, bir de ayrılmış olan o daracık vakitlerde söylenecek sözlere dikkat edilmez ise, çocuğunuz belki “Sevgi Kraliçesi” kitabındaki minik prenses gibi annesinin uçağına atlayıp diyar diyar dolaşarak sevgi kraliçesini aramayacaktır ama ‘sevgi kraliçesi’nin hayatındaki eksikliğini davranış bozukluğu dahil başka şeylerle tamamlamaya kalkacaktır; bu tamamlamak mıdır, hayır. Belçikalı yazar Kristien Aertsen’in kaleme aldığı “Sevgi Kraliçesi”nde, canı sıkılan ve annesinden yeterince ilgi görmeyen minik prenses ile pastalar, oyuncaklar, kediler, çiçekler, gece ve sevgi diyarlarında dolaşmak çok eğlenceli. Prenses neredeyse tüm neşeli diyarlarda dolaşıyor ve o diyarların kraliçeleriyle oyunlar oynuyor ancak Sevgi Kraliçesi’ne bir türlü rastlamıyor. Zaten sevgi kraliçeleri öyle yolculukta selam verilip geçilecek kimseler de değiller. Onlar anneler. Ekleyelim, kendisi de bir anne olan Kristien Aertssen kitabını evlat edindiği kızına adamış. Aynı zamanda çizer de olan Aertssen’in resimlediği büyük boy sayfalar capcanlı. Çizer bu resimlerde yetişkinlerin ve dünyalarının çocukların gözünden nasıl göründüğünü de vurgulamakta. Çocuklar yetişkinleri hem kendilerinden oldukça büyük görmekte hem de tüm yetişkinler onlar için birer oyun arkadaşı. –Nurduran Duman (İyi Kitap Sayı 46)

“Her sabahki gibi, kraliçenin çok işi var. Biraz sevgi isteyen prenses, uçağını alıp Sevgi Kraliçesi’ni aramaya çıkıyor. Prenses, Pastalar Kraliçesi’ni, Oyuncaklar Kraliçesi’ni, Kediler Kraliçesi’ni, Çiçekler Kraliçesi’ni, Gece Kraliçesi’ni buluyor ve onlarla birlikte çok eğleniyor. Peki ama, bu Sevgi Kraliçesi nerelerde?