Aşka ve Melankoliye Dair: “Gece Yarısı Tüm Aşıklar”

Mieko Kawakami’nin okurlara kendin olmaya, aşka ve melankoliye dair unutulmaz bir hikâye anlattığı kitabı Gece Yarısı Tüm Aşıklar, Sinan Ceylan’ın çevirisiyle Doğan Kitap’tan çıktı.

Kawakami’nin uluslararası çoksatan romanı Memeler ve Yumurtalar, 2020 yılında TIME’ın en iyi 10, New York Times’ın ise en iyi 100 kitabından biri seçilmişti. Bu romanıyla da kadınların farklı seçimlerini ve bu seçimlerin sonuçlarıyla baş etme biçimlerini incelikli bir dille anlatıyor.

Fuyuko Irie, Tokyo’da yalnız yaşayan, otuzlarında bir redaktördür. Dışarıdan çalıştığı yayınevindeki meslektaşı Hijiri’den başka pek kimseyle teması yoktur. Yalnız ve tekdüze yaşamını hareketlendirmek üzere gittiği kültür merkezinde Mitsutsuka adlı bir adamla tanışır. İkisi her hafta buluşup sohbet etmeye başlarlar. Fuyuko’nun duyguları derinleştikçe, etrafına ördüğü duvarları yıkmaya doğru adım adım ilerler.

​“Şiddetli bir rüzgâr esti. Kendimizi adını bilmediğim kocaman bir ağacın altında dikilip sayısız yaprağın eşzamanlı titremesini izlerken bulduk. Yakınlarda bir karga ötüyordu ve gecenin siluetleri iyice belirginleşmişti. Gecenin gölgelerinde sadece ikimiz vardık.”