Bellek ya da Unutuşa Dair Grafik Bir Roman

İçinde yaşadığı coğrafyayı takip eden ve tartışan bir hikâyeci olan Elettra Stamboulis’in kaleme aldığı, yenilikçi ve aykırı çizgileriyle Angelo Mennillo resimlediği Küçük Kudüs – Selanik, Duvarın Yıkılışından Sonraki Bir Yaz Günü, İtalyanca ve Yunancadan sonra gözden geçirilmiş ve genişletilmiş bir edisyonla Türkçede yayımlandı.

Cem Dinlenmiş’in önsözüyle İstos Yayınları’ndan çıkan kitapta Balkanlardaki çokkültürlü ve çok çetrefilli tarihin simge mekânlarından biri Selanik, namı diğer Küçük Kudüs başrolde. Selanik, bugün değişik ülkelere yayılmış pek çok insanın aile hafızasında bambaşka resimlerle kendine hâlâ yer bulabilen, hem sonsuzca doğurgan hem de iğdiş edilmiş doğasının olan şehir. Kitap da yazar, okuyucuya Selanik’in modern tarihi içinde bir aile hikâyesini takip ettiriyor ve yeri geliyor o hikayede yer veriyor.

Küçük Kudüs – Selanik, Duvarın Yıkılışından Sonraki Bir Yaz Günü
Elettra Stamboulis
Çev.: Hasan Özgür Tuna
İstos Yayınları