Modern Bir Klasik: “Çatırdayan Kafatasları”

20. yüzyıl Avrupa edebiyatının ilham veren kalemlerinden Roger Van de Velde’nin gerçek yaşama dayalı trajikomik hikâyelerden oluşan kitabı Çatırdayan Kafatasları, Gül Özlen’in çevirisiyle Siren Yayınları’ndan çıktı.

Birçok Flaman yazara öncülük eden Roger Van de Velde, toplumdan dışlanmış insanların hikâyelerini anlatmaktaki ustalığıyla dikkat çeken bir yazar. Bu kitabı yayımlandığı yıl Belçika’da pek çok tartışmaya yol açtı.

​Çatırdayan Kafatasları; kalabalıkların içinde yalnız olmaya, insan zihninin ve dürtülerinin karanlıklarına ve insanları toplumun kıyısına iten derin yaralarla arazlara dair bu anlatılanlar, hayatının önemli bir kısmını parmaklıkların ardında, cezaevinin psikiyatri koğuşunda geçirmiş Roger Van de Velde’nin deneyimlerine dayanıyor.