Ödüllü Bir İlk Roman: “Balinanın Ölümü”

Elizabeth O'Connor’ın değişimin eşiğindeki dünyada geçen, çağrışımlarla dolu bir ergenliğe giriş hikâyesi anlattığı romanı Balinanın Ölümü, Sevinç Sanem Erzurumlu’nun çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı.

Balinanın Ölümü, uçurumun kenarındaki bir topluluğun ve bir kadının incelikli portresini, üzerlerine kapanan dış dünyayla yüzleşmek zorunda kalan insanların hikâyesini anlatıyor.

1938 yılında, uzak bir Galler adasının kıyılarına ölü bir balina vurur. Tüm hayatını adada geçirmiş Manod için bu, hem bir kıyamet alameti hem de adanın kıyılarının ötesinde neler olabileceğinin bir sembolü gibidir. Babası ve kız kardeşiyle yaşayan genç Manod, ailesinin nesiller boyunca yuva bildiği, güzel ama bir o kadar da hırçın adanın ötesindeki hayatı keşfetme arzusundan kurtulamaz.

​Kıyıya vuran balinanın ardından ada kültürünü incelemek üzere gelen iki İngiliz etnograf, ona hem kendi adasının uzağındaki hayata bir bakış hem de bir kaçış ihtimali sunar. Manod, topluluğunun yanlış anlaşıldığına dair şüphelerine rağmen, bambaşka duygularla hesaplaşmak zorunda kalacaktır.