Orman Kampında Bir Macera: “Kurt”

Saša Stanišić’in farklı olmakla dışlanmak arasındaki çizginin ne kadar ince olduğu gösterdiği romanı Kurt, Regine Kehn’in resimleri ve Ayşe Sarısayın’ın çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı.

Kurt; 11 yaş ve üzeri okurları orman kampında heyecan dolu bir maceraya davet ediyor. Ergenler, ormanın derinliklerinde bir tatil kampında birkaç günlüğüne birbirleriyle ve doğayla baş başa bırakılır. Sınıfta birbirine yabancı iki arkadaş, yaşadıkları tatsız olaylara ve akran zorbalığına katlanmaya çalışır. İkisinden biri, Jörg, zorbalığa uğrar, aşağılanır. Diğeriyse sataşmaları izlemekle yetinir, kendisi de zorbalık kurbanı olmaktan korkmaktadır. Durum daha da kötüye gitmeye başlayınca kurt ortaya çıkar. Sadece bir kâbus mudur kurt, yoksa gerçekliğin kâbusuyla yüzleşmeye ve cesur olmaya bir davet mi?

​“Topuğumdaki kabarcık, onun haklı olduğunu gösteriyor. Jörg bir yara bandı veriyor bana. Jörg'ün pusulası var. Jörg kuzeye doğru yürüdüğümüzü biliyor. Jörg, Pietritsch'in akıllı telefon uygulamasından daha fazla bitki tanıyor. İsimlerini sadece Benisha'ya ve bana soyluyor, epey alcak sesle. Bir de ukala dumbeleği olarak etiketlenmesinin bir anlamı yok tabii.”