Temel Bir Eser: “Melodramatik Muhayyile”

Peter Brooks’un melodramın modern edebiyatın önemli bir ifade biçimi olduğunu Balzac ve Henry James’i merkeze alarak savunduğu kitabı Melodramatik Muhayyile - Balzac ve Henry James'te Aşırılık Kipi, Suzan Sarı’nın çevirisiyle VakıfBank Kültür Yayınları’ndan çıktı.

Melodramatik Muhayyile yazıldığı günden bugüne tiyatro, roman ve sinemayı anlamak için temel bir eser olma özelliğini koruyor. Melodram, başta Hollywood olmak üzere Türk sineması gibi ulusal sinemaların popüler hikayelerini anlamak için sıklıkla kullanılan bir kavram. Peter Brooks, kavrama teorik bir derinlik kazandıran bu duru ve etkileyici kitabında melodramın modern edebiyatın önemli bir ifade biçimi olduğunu savunuyor.

​Brooks, romanda Balzac ve Henry James’i merkeze alarak bu “gerçekçi” romancıların melodramın retoriğini ve aşırılığını, özellikle de sekülerleştirilmiş iyilik-kötülük, felaha erme-lanetlenme karşıtlıklarını kullanarak nasıl hikâyeler anlattıklarını gösteriyor.