Uçsuz Bucaksız Bir Düş Dünyasına Yolculuk

Dora Gabe’nin kaleme aldığı yalın öykülerle bir çocuğun uçsuz bucaksız düş dünyasına doğru yolculuğa davet ettiği kitabı Ufacıktım, Özdemir İnce’nin çevirisiyle Can Çocuk’tan çıktı.

10 yaş ve üzeri okurlara hitap eden Ufacıktım’da doğa olayları, yıldızlar, Güneş, Ay, rüzgâr, çevredeki insanlar ve onların davranışları küçük bir çocuğun zengin düş dünyasının içinde, birer canlı kişilik, yepyeni bir gerçeklik kazanıyor. Şiir yüklü bir masal havası içinde anlatılan, inceliklerle dolu, birbirine bağlı bu öykülerde; karşılaştığı ve kendisine anlatılan her şeyin gerçekliğini kavramaya çalışan, alabildiğine duyarlı küçük bir çocukla tanışıyoruz. Kahramanımız, karşısındaki bu kocaman dünyanın, anlaşılmaz evrenin olanca karmaşasını, çocuk yüreğiyle kavrayıp anlamaya çalışıyor.

​“Kalbim duracak gibi oluyor. Şimdi ses daha yakınımızda duyulacak, biraz sonra avluda çınlayacak. Hiç gürültü duyulmaması korkunç bir şey. Sonra birden gürültü patırtı olacak, kapı açılınca babam içeri girecek. Başında kocaman bir kalpak! Arkasından odaya soğuk girecek, kar ve karanlık da girecek.”