Lydia Davis’in listeler, rüyalar ve bazen sadece tek bir cümlelik öykülerden oluşan kitabı Yabancılarımız, Onurhan Ersoy’un çevirisiyle Everest Yayınları’ndan çıktı.
2013 Man Booker Uluslararası Ödüllü Davis, Yabancılarımız’da gündelik hayatın sıradan anlarını alıp onlara yeni birer anlam bahşediyor. Sokakta, trende veya restoranda yolları bir anlığına kesişen yabancıları büyük bir dikkatle gözlemliyor. Evlilikteki küçük tartışmalardan yaşlanma korkusuna ve kayıp duygusuna kadar genişleyen bir yelpazedeki insanlık hallerini son derece sade, fazlalıklardan arınmış bir bakışla ele alıyor.
Kitaptaki bu kısacık öyküler, okuru doğrudan hayatın içine davet ediyor. Ağaçları görebilmek için sandalyesinin yerini değiştiren bir anne, kulak misafiri olunan tuhaf diyaloglar ve kurumlara yazılan şikâyet mektupları…