2022 Uluslararası Booker Ödülü Uzun Listesi Açıklandı

Uluslararası Booker Ödülü’nün dünyanın dört bir yanından İngilizceye çevrilen kurgu eserler arasından seçilen, bu yıl 11 dilden İngilizceye çevrilen 13 kurgu eserin yer aldığı uzun listesi açıklandı.

Bu yıl ilk kez Hintçe bir eserin de dahil olduğu dört kıtadan ve 12 ülkeden 13 eser uzun listeyi oluşturdu. Listede Olga Tokarczuk, Jennifer Croft, David Grossman ve Jessica Cohen gibi ödülü daha önce kazanan yazarların yanı sıra İngilizceye ilk kez çevrilen yazarlar da yer aldı.

Her yıl İngilizceye çevrilen, İngiltere ya da İrlanda’da yayımlanan bir romana ya da kısa öykü koleksiyonuna armağan edilen Uluslararası Booker Ödülü hem yazarı hem de çevirmeni arasında bölüştürülüyor. Ödülün amacı dünyanın herhangi bir yerinde kaleme alınmış ve İngilizceye çevrilmiş değerli eserlerin tanınırlığının ve okunurluğunun arttırılması ve çevirmenlerin rolünün öneminin altının çizilmesi.

Büyük ödül olan 50.000 £ ödül her yıl olduğu gibi bu yıl da yazar ve çevirmen arasında eşit olarak paylaştırılacak. Kısa listeye giren her yazar ve çevirmene de ayrıca 2.500 £ ödül verilecek.

Altı adayın kalacağı kısa liste 7 Nisan'da açıklanacak ve ödülün kazanan yazar ve çevirmeni 26 Mayıs 2022'de açıklanacak.

2022 Uluslararası Booker Ödülü Uzun Listesi:

Paradais - Fernanda Melchor (yazar) / Sophie Hughes (Çevirmen) / İspanyolca

Heaven - Mieko Kawakami (Yazar) / Samuel Bett ve David Boyd (Çevirmen) / Japonca

Love in the Big City - Sang Young Park (Yazar) / Anton Hur (Çevirmen) / Korece

Happy Stories, Mostly - Norman Erikson Pasaribu (Yazar) / Tiffany Tsao (Çevirmen) / Endonezyaca

Elena Knows - Claudia Piñeiro (Yazar) / Frances Riddle (Çevirmen) / İspanyolca

The Book of Mother - Violaine Huisman (Yazar) / Leslie Camhi (Çevirmen) / Fransızca

More Than I Love My Life - David Grossman (Yazar) / Jessica Cohen (Çevirmen) / İbranice

Phenotypes - Paulo Scott (Yazar) / Daniel Hahn (Çevirmen) / Portekizce

A New Name: Septology VI-VII - Jon Fosse (Yazar) / Damion Searls (Çevirmen) / Norveççe

After the Sun - Jonas Eika (Yazar) / Sherilyn Hellberg (Çevirmen) / Danca

Tomb of Sand - Geetanjali Shree (Yazar) / Daisy Rockwell (Çevirmen) / Hintçe

The Books of Jacob - Olga Tokarczuk  (Yazar) / Jennifer Croft (Çevirmen) / Lehçe

Cursed Bunny - Bora Chung (Yazar) / Anton Hur (Çevirmen) / Korece