Oyun yazarı ve yönetmeni İrem Aydın, Yerden Yukarı Bulutların Altında oyununun ardından geçtiğimiz günlerde prömiyerini gerçekleştirdiği Golem ile tiyatro yolculuğunu sürdürüyor. İrem Aydın ile yeni oyununu ve kendi dünyasından süzülen yenilikçi tiyatro anlayışını konuştuk.

Appolaniare Avrutina, Türk edebiyatını Rusça’ya kazandıran bir çevirmen. St.Petersburg Devlet Üniversitesi’nde Şarkiyat bölümünde görevini sürdürüyor. Edebiyatımızın  büyük isimlerinden Sabahattin Ali, Nâzım Hikmet, Ahmet Hamdi Tanpınar, Bilge Karasu, Orhan Pamuk gibi yazarları Rusça’ya çeviren Avrutina iki ülkenin kültürüne, diline ve edebiyatına yaptığı katkılarla biliniyor. Appolaniare Avrutina ile Türk edebiyatının Rusçaya çevrilmesi ile ilgili konuştuk.