ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Arapça"
ÜYELER
HABERLER
01-10-2026
Rainbow45 Records 15. Yılını “Siyaha Giderken” Albümüyle Kutluyor
DEVAMI
"... tesi “Full.Space”. Avrupa’nın farklı şehirlerinde Türkçe ve Arapça şarkılarıyla konserler veren Selin Sümbültepe “Dalgakıran – Akustik” ile, Kesmeşeker’in kurucusu ve solo çalışmalarıyla tanınan Cenk Taner ise “Her Şey S..."
17-08-2026
Yunus Ak’ın “X: Bir Sergi Olarak” Sergisi Kasa Galeri’de
DEVAMI
"... ri sınırında duran “X” kavramını merkeze alan sergi, kökeni Arapça “şey” sözcüğüne dayanan bu harfin ve simgenin çok katmanlı yapısına odaklanıyor. Sayısal bilimlerde girdiye göre sürekli değişen bir dinamizm taşıyan, so..."
31-07-2026
Temsiliyetin Yükünden Feragat Etmek
DEVAMI
"... ’ın bienale yönelik temel taleplerinin Kürtçe, Süryanice ve Arapça dillerinin görünürlüğü olduğu ifade ediliyor. Oysa 2010–2018 yılları arasında gerçekleştirdiğimiz yazılı söyleşilerde ve bugün hâlâ erişilebilir olan kay..."
20-07-2026
Saint Levant, Yeniden İstanbul’da
DEVAMI
"... ta Volkswagen Arena’da müzikseverlerle buluşacak. Müziğinde Arapça, İngilizce ve Fransızcayı özgün bir şekilde harmanlayan Saint Levant, kendine has sound’u ve güçlü hikâye anlatımıyla dünya genelinde geniş bir dinleyici..."
03-06-2026
Renkler ve Çizgilerle Bir İktidar Eleştirisi: “Karar Verenler”
DEVAMI
"... arar Verenler aynı zamanda Fransızca, Almanca, Polonyaca ve Arapçaya çevrildi. Bunun bir resimli kitap için kesinlikle büyük bir başarı olduğu düşüncesindeyim. Farklı kültürlerden okurlar tarafından tanınmak nasıl bir du..."
04-05-2026
DYSTINCT, İstanbul Konseri Öncesi Yeni Teklisini Yayımladı
DEVAMI
"... rdından geride kalan duyguların sembolü olarak öne çıkıyor. Arapça, İspanyolca ve Fransızca’nın bir arada kullanıldığı parça, iki sanatçının temsil ettiği kültürel köprüyü bir kez daha ortaya koyuyor. İkili bu yaklaşımla..."
14-01-2026
Özge Topçu’nun “Bilmeyişin Zarafeti”Sergisi .artSümer’de
DEVAMI
"... sistemlerinden biri olan Fenike alfabesini merkezine alır. Arapça, İbranice ve Latince alfabelerin kökeninde yer alan bu sistem, kültürler arasında dolaşan bir bilgi ve etkileşim ağını işaret eder. Pişmiş toprak formlar..."
27-11-2025
Harflerin Kimliği: “410 Harf”
DEVAMI
"... oplumsal bir mesele olarak ele aldı. Arnavutçanın yanı sıra Arapça, Farsça, Rumca ve Fransızcaya hâkim oluşu, onu Avrupa’daki dil temelli ulusçuluk tartışmalarını yakından izleyebilen az sayıdaki Osmanlı aydınından biri ..."
17-10-2025
Acının Tarihi Üzerine Bir Çalışma
DEVAMI
"... eserlerini titizlikle inceliyor. Eski Yunancadan Latinceye, Arapçadan Çinceye dil bilimi ustalıkla sahaya süren yazar, bilim ve tıp tarihinden olguların tarihsel, toplumsal ve politik yansımalarını örnekler. Ağrı hakkınd..."
26-09-2025
Midas’ın Dokunuşu: “8. Mahalla Festivali”
DEVAMI
"... olanakları üzerine düşünmeye davet ediyor. Mahalla, kökeni Arapça mahalla olan, birçok dilde mahalle veya yer anlamında kullanılan kelimeye atıfla, sanat ve kültür alanında çeşitlilik ve kapsayıcılık alanı için bir meta..."
19-09-2025
Saint Levant, 12 Aralık’ta Volkswagen Arena’da
DEVAMI
"... p topluluğunu ve Filistin mücadelesini üretimiyle kapsıyor. Arapça, İngilizce ve Fransızca dillerinde yazdığı şarkılar, uluslararası bir dinleyici kitlesini etkisi altına aldı. Son projesi olan Love Letters ve Love Lette..."
07-07-2025
“Ne Desek Yanlışlanabilir, Bunun Bilincinde Olmalıyız”
DEVAMI
"... ortadan kalktı. Meslek kelime olarak yol, rota anlamındaki Arapça “slk” kelimesinden kaynaklıdır. Yani varlığın rotası ortadan kalktı. Dolayısıyla anlam da etik de yok artık. Rotasız kalan ya da bırakılan insanlar bir g..."
20-06-2025
Deniz, Gün Batımı, Özlem: “Ada (Νήσος)”
DEVAMI
"... rit’in Hanya şehrine bağlı Halepa köydür. Bu ezginin ayrıca Arapça bir versiyonu da var: “Qadduka al Mayas” adıyla biliniyor. Elbette bu melodi farklı bölgelerde de çeşitli biçimlerde karşımıza çıkıyor. Ardından da bili..."
17-06-2025
Hikâyelerin Kadim Gücü:“Emanet/ Troya” Sergisi
DEVAMI
"... lıklarının yer aldığı Kucaklaşma (2024) adlı yün dokumadır. Arapça ve Farsça'da ortak kökten gelen amanah/amanat, "güvenmek, güvenli olmak, korkusuz olmak" anlamındaki "emn" mastarından gelir ve hem fiziksel emanet hem d..."
11-06-2025
Özgür Mumcu’dan Yeni Roman: “Dünyalılar”
DEVAMI
"... . İlk romanı Barış Makinesi; İngilizce, Almanca, İtalyanca, Arapça başta olmak üzere 11 dile çevrilerek dünyanın dört bir yanında okurlarla buluşan Mumcu, Dünyalılar ile edebiyat dünyasına geri dönüyor. Roman yalnızca ge..."
02-06-2025
“Renklerle İlişkim Zamana Yayılan, Dönüşen Bir Süreç”
DEVAMI
"... da yükseklik algısı bu sayede belirginleşiyor. Zaman zaman Arapçaya benzeyen yazılar da yer alıyor ama gerçek Arapça değil. Bu dili bilmesem de kaligrafisini çok seviyorum. O yazıyı, resme grafik bir denge unsuru olarak..."
07-01-2025
Açık Kitap, Açık Mekân, (K)açık Yapıt: “Keli-Mesel Mekân”
DEVAMI
"... am bir fanusun dağılan parçaları ve duvarlara biri tersten, Arapça sentaksına uygun, diğeri duvara camla kazılarak yazılmış iki yazı sergileniyor. Duvara asılı neredeyse bütün hikâyelerin baş kahramanı: Taş. Ancak mekân..."
07-01-2025
Umberto Eco’dan Diller Arası Geçişler Üstüne: “Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek”
DEVAMI
"... ılan bir İtalyan maceraperest o dili hiç bilmese de kendini Arapça çevirmeni olarak işe aldırmıştı. İsyancılardan olduğu varsayılan biri yakalandığında sorguya tabi tutuluyordu; İtalyan subay İtalyanca olarak sorusunu so..."
27-12-2024
Çocuk Edebiyatının Tüm Bileşenleri: Kidly
DEVAMI
"... yolca, Portekizce ve Fransızca olarak erişilebiliyor. Şimdi Arapça lokalizasyonumuzda başladı, hatta bir kısmı yayımlandı. İki yıldan az bir süre içerisinde, 200’den fazla kitabın lokalizasyonun çok büyük bir kısmını tam..."
08-12-2024
Ceren Su Çelik’in “Tayyare Hakkında Malumat Vereceğim” Sergisi Bilsart’ta
DEVAMI
"... i bu ihtiyaca karşılık olarak almaktadır. ‘Rakik’ kelimesi; Arapça ‘rķķ’ kökünden gelir ve yufka yürekli, ince, şefkat sahibi olan anlamını taşır. Mayreni ise Ermenicede maternal olan ve yuva gibi kavramlara karşılık kul..."
03-07-2024
Hikâyelerle Mahsul Vakaları
DEVAMI
"... akla öncelikli olarak pamuk, zeytin gibi üretimler gelse de Arapça “hasl” fiilinden türeyen ve dünyayla girilen ilişkide hasıl olanı tarifleyen “mahsul”ü çevresel, kültürel ve toplumsal açılardan ele alıyor. Bu anlamda o..."
29-06-2024
Vuslat’ın “Emanet” Sergisi MSGSÜ Tophane-i Amire’de
DEVAMI
"... n türeyen “Emanet” kelimesinin Aramice-Süryanice, İbranice, Arapça, Farsça, Urduca, Türkçe, Yunanca ve Kürtçe’deki karşılıklarını sunuyor. Sanatçı Alican Okan ile serginin ses içeriklerini çalışan Vuslat, sergideki eserl..."
16-03-2024
Medea Kim? Ben miyim? Siz misiniz? Beyrut mu? Yoksa Gittikçe Vahşileşen Dünyanın Kendisi mi?
DEVAMI
"... . Ama yaptığımız şey metni üç dilde basmak oldu; İngilizce, Arapça ve Fransızca. Çünkü basılı materyaller önceden sansüre tabi tutulmuyor. Basabiliyorsunuz ve sonrasında herhangi biri yazdığınız herhangi bir şeye itiraz ..."
19-06-2023
Tevazu’nun Öğretilmeyen Gücü ve Kendi Hikâyemizi Yeniden Yazmak
DEVAMI
"... di mi? LOVE IT PAYLAŞ Tevazu kelimesinin etimolojik kökeni, Arapça “alçak gönüllülük” sözcüğü ile aynı. Ancak bu yazıda bahsedeceğim, Darly R. Van Tongeren'ın kaleme aldığı Tevazu: Narsistik Dünyanın Tuzaklarından Kurtul..."
12-06-2023
Riff Cohen, Ankaralı Dinleyicileriyle Buluşuyor
DEVAMI
"... ödüllü sanatçı, eserlerini İngilizce, Fransızca, Hebrew ve Arapça seslendiriyor. Riff Cohen’in 5 Temmuz Çarşamba günü CSO Ada Ankara Ana Salon'daki konserinin biletlerine buradan ulaşabilirsiniz. Ayrıca 30. İstanbul Caz..."
11-05-2023
Abu Dabi Uluslararası Kitap Fuarı’nın Bu Yılki Onur Konuğu Türkiye
DEVAMI
"... şlıklar altında konuşmalar da gerçekleştirilecek. Türkçe ve Arapça arasındaki köklü kültürel bağlardan ilham alan bu yılki fuarda, Türkçe ve Arapça çeviriler incelenecek ve “Türk Şiirinin Ritmi”, “Batıdan Doğuya, Doğudan..."
24-04-2023
Jokha Alharthi’nin “Turunç Ağacı” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... arak var olmaya dair bir anlatı sunan romanı Turunç Ağacı , Arapça aslından Süleyman Şahin’in çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. TIME ve New Yorker tarafından 2022’nin En İyi Kitabı listelerinde anılan Turunç Ağacı ..."
18-01-2023
Cansu Çakar’ın İlk Sergisi “Hat ve Hata” .artSümer’de
DEVAMI
"... nce yeni sınırlar çizmeye çalışan “Hat ve Hata” sergisi hem Arapça hem de Türkçe dillerinde yer alan ve aynı kökten gelen “hat ve hata, yazı/çizgi ve yazık/günah” sözcükleri arasındaki temel anlam ilişkilerinden esinlene..."
21-10-2022
Burak Dak’ın “Aşağılar Aşağısı” Sergisi x-ist’te
DEVAMI
"... tığı metaforik söylemler kurguluyor. Sergiye adını veren ve Arapçada “Esfeli Safilin” olarak nitelendirilen “Aşağılar Aşağısı” söylemi, hem cehennemin yedinci ve son katını hem kafir tanımını ifade ediyor. Dak, kâğıt üze..."
22-09-2022
Zilberman’da Yeni Sergi: “Sarmaşık”
DEVAMI
"... anda keşfedilen el yazmasındaki pasaj, sarmaşık kelimesinin Arapçadaki “asheka” telaffuzunun, Türkçedeki “aşk” (aşırı ve şiddetli aşk) kelimesinin köküne dönüşümünü detaylandırıyor. Metine van Tlön “Sarmaşık çevrelediği ..."
11-11-2021
Michael Rakowitz’in İstanbul’daki İlk Kişisel Sergisi Pi Artworks İstanbul’da
DEVAMI
"... bir forma getirmek için, Orta Doğu’dan ürün ambalajları ve Arapça-İngilizce gazetelerle bir tür papier-mache tekniği kullanmaktadır. Bu, yalnızca onun önceki ve belirleyici serilerine gönderme yapmakla kalmaz, aynı zama..."
21-06-2021
Olmayan Bir Akdeniz Şehri: “Hav”
DEVAMI
"... deniz şehri, sokaklarında Türkçenin, Ermenicenin, Rumcanın, Arapçanın, Rusçanın, İtalyancanın bir arada duyulduğu bir coğrafya. Yirmi yıl arayla bu coğrafyaya giden bir seyyah yazar, şehrin iki yakın dönemi arasındaki si..."
13-05-2021
Rabih Alameddine’nin “Lüzumsuz Kadın” Romanı Türkçede
DEVAMI
"... rın arasında yaşayan bir kadın. Her yıl bir kitap çeviriyor Arapçaya. Kimseye okutmadan, bir kutuya koyup kaldırıyor. Çevirdiği otuz yedi kitaptan hiçbirini okuyan olmuyor. Lüzumsuz Kadın , savaşın gölgesinde çiçek yetiş..."
30-03-2021
2021 Uluslararası Booker Ödülü Uzun Listesi Açıklandı
DEVAMI
"... ith, Quercus, MacLehose Press Minor Detail - Adania Shibli, Arapçadan çeviren Elisabeth Jaquette, Fitzcarraldo Editions In Memory of Memory - Maria Stepanova, Rusçadan çeviren Sasha Dugdale, Fitzcarraldo Editions Wretche..."
16-02-2021
Bizi Kısıtlayan ve Özgürleştiren Güçler: “Dolunay Kadınları”
DEVAMI
"... ü'nü kazandığı romanı Dolunay Kadınları , Süleyman Şahin’in Arapça aslından çevirisiyle Timaş Yayınları’ndan çıktı. Booker Uluslararası Ödülü’nü kazanan ilk Arapça roman olan Dolunay Kadınları ’ndan Alharthi üç kadın ve ..."
15-01-2021
Nâzim Hikmet Dolu Bir Gün
DEVAMI
"... rini Türkçe, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Rusça, Macarca, Arapça, Farsça, Hırvatça ve Makedonca olarak okuyacak. Etkinliklerde ayrıca Japonya Kültür Ataşesi Takumi Suemitsu, Macaristan Kültür Ataşesi Balâzs Szöllössy ..."
28-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... arasındaydı. Ayrıca yeni yayımlamış olmamıza karşın Çağdaş Arapça edebiyatın önemli isimlerinden Halid Halife’nin elli yılı aşkın bir dönemde Suriye’de yaşanan toplumsal parçalanmayı, yıkılan hayalleri, şiddeti ve korku..."
24-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -I-
DEVAMI
"... arasındaydı. Ayrıca yeni yayımlamış olmamıza karşın Çağdaş Arapça edebiyatın önemli isimlerinden Halid Halife’nin elli yılı aşkın bir dönemde Suriye’de yaşanan toplumsal parçalanmayı, yıkılan hayalleri, şiddeti ve korku..."
19-11-2020
Olmadık İşler Araştırma Merkezi
DEVAMI
"... irdiğinde İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Japonca, Çince, Arapçave Rusça dillerini öğrenmişti. Kısa sürede onun varlığından haberdar olan Dünya Profesörleri ve Bilim İnsanları Yetiştirme Üniversitesi sayesinde henüz b..."
21-09-2020
Bu Şehrin Mutfaklarında Bıçak Yok
DEVAMI
"Arapça edebiyatın güçlü temsilcilerinden Halid Halife’nin yanı başımızdaki komşu bir ülkenin, Suriye’nin pek de bilmediğimiz tarihine ve siyasi dalgalanmalarına dair geniş bir vizyon sunduğu romanı Bu Şehrin Mutfaklarınd..."
26-08-2020
2020 Uluslararası Booker Ödülü Kazananı Açıklandı
DEVAMI
"... çıkan Celestial Bodies kitabı ile yazarı Jokha Alharthi ve Arapçadan İngilizeye çeviren Marilyn Booth’un olmuştu. 2020 yılı Uluslararası Booker Ödülü kısa listesi şöyleydi: The Enlightenment of the Greengage Tree - Shok..."
26-06-2020
“Zaman ve Mekân Şaire Aittir”
DEVAMI
"... uran-ı Kerim’i birebir hâliyle eliyle yazmaya gayret etmiş. Arapça yazmış, ceylan derisinden kaplama dışı, o zamanlar da matbaaya ulaşmak bile meçhul, ilginç bir yaşantıya sahip biriymiş. Kendi kendine özlü sözleri varmı..."
21-04-2020
“Yalnızlık Aslında Çocuklukta Başlıyor”
DEVAMI
"... de değil, Boşnakça, Çince, Azerice, Arnavutça, Makedonca, Arapça, Kazakça, Moğolca, Rusça, Malayalamca dillerinde de okur buldu. Şu hayatta yaptığım en güzel birkaç şeyden biri olduğunu söyleyebilirim birkaç neden..."
19-04-2020
Transformative Art Project for Activists’ten Açık Çağrı
DEVAMI
"... esine göndermeleri bekleniyor. 4 dilde (Türkçe, İngilizce, Arapça ve Kürtçe) yayımlanan ortak açık çağrı metnine buradan ulaşabilirsiniz: http://transartact.org/site/open-call?lang=tr LOVE IT PAYLAŞ"
09-03-2020
Cezayirli Folk İkonu İstanbul’a Geliyor
DEVAMI
"... nemli bir kanıtı olarak dinleyicilerle buluşuyor. Çoğunluğu Arapça olan şarkıların içinde 2 Fransızca parça da bulunuyor. Ülkesinin politik meseleleri, özgürlük, aşk, tarihsel hadiseler gibi çeşitli konuları eserlerine t..."
31-01-2020
Adonis’ten Şiirler “İşte Budur Benim Adım”
DEVAMI
"... şte Budur Benim Adım adlı şiir kitabı Mehmet Hakkı Suçin’in Arapça aslından çevirisi ile Everest Yayınları’ndan çıktı. Adonis, İşte Budur Benim Adım ’da düzyazıyla şiirin arasındaki sınırı ihlal ederken, bu ihlal esnasın..."
10-10-2019
2019 National Book Awards’ün Finalistleri Belli Oldu
DEVAMI
"... Dalındaki Finalistler: Khaled Khalifa, Death Is Hard Work . Arapçadan çeviren Leri Price - Farrar, Straus and Giroux / Macmillan Publishers László Krasznahorkai, Baron Wenckheim’s Homecoming . Macarcadan çeviren Ottilie ..."
24-09-2019
16. İstanbul Bienali’nden Çocuklara Bir Kitap
DEVAMI
"... ü’nden Prof. Dr. Feyza Çorapçı yaptı. Türkçe, İngilizce ve Arapça olarak üç dilde hazırlanan Opti ile Pesi: Bu Dünya Hepimizin , tüm bienal mekânları, anlaşmalı kitabevleri ve İKSV Alt Kat’tan ücretsiz olarak temin edil..."
07-06-2019
47. İstanbul Müzik Festivali’nin Çocuk Kitabı: Fanfar: Müzikli Bir İstanbul Masalı
DEVAMI
"... e klasik müzik terimleriyle tanışıyor. Türkçe, İngilizce ve Arapça olmak üzere üç dilde hazırlanan kitap, 47. İstanbul Müzik Festivali öncesi ve sırasında birçok ücretsiz okuma etkinliği ve atölyede çocuklarla buluşacak...."
24-05-2019
Türkiye’den ve Dünyadan Edebiyat Haberleri
DEVAMI
"... ı. LOVE IT PAYLAŞ Uluslararası Man Booker Ödülü İlk Kez Bir Arapça Kitabın Dünyanın dört bir yanından katılan eserlerin, yazarlarıyla çevirmenlerinin bir arada değerlendirildiği Uluslararası Man Booker Ödülü’nün bu senek..."
22-05-2019
2019 Uluslararası Man Booker Ödülü Kazananı Açıklandı
DEVAMI
"... ve çevirmeni Marilyn Booth oldu. Eser, bu ödülü kazanan ilk Arapça eser oldu. Kazanan, dün akşam Londra’da bulunan Roundhouse’ta gerçekleşen törende açıklandı. 50.000 £’lik para ödülü Alharthi ve Booth’un oldu. Alharthi,..."
15-04-2019
Mekânsal Üretimlerde Kolektif Kesişmeler
DEVAMI
"... mda, muska duası olarak bilinen Celcelutiye kasidesinin tüm Arapça metnini tabela içerisinde akarken görebilirsiniz. Muska deri kaplıdır ancak ben pleksiglas kullanmayı tercih ettim. Günümüz teknolojisiyle yeniden yoruml..."
17-01-2019
“Barış Makinesi” EBRD Edebiyat Ödülü Finalistleri Arasında
DEVAMI
"... çevirmeni Humphrey Davies, yayıncısı MacLehose Press, dili Arapça - The Clash of Images, yazarı Abdelfattah Kilito, çevirmeni Robyn Cresswell, yayıncısı Darf Publishers, dili Fransızca (Moroccan) - The Peace Machine , y..."
26-10-2018
Kazı Alanından Gündüz Gölönü Keşifleri
DEVAMI
"... ışmalarını da kapsıyor. Örneğin “yanmak” sözcüğünü Azerice, Arapça, Latince, İngilizce gibi pek çok dilde fonetik ve görsel benzerlikleriyle aktaran bir çalışma. Bu bağlamda Gölönü’nün “Türki” dilleri ile ilişkilendirdiğ..."
21-09-2018
Edward Said’e Göre Entelektüel
DEVAMI
"... e yayılmış olan düzinelerce farklı toplumdan oluşan, içinde Arapça, Türkçe, Farsça gibi yarım düzinelerce dil konuşulan Müslüman dünyayla ilgilenen Amerikalı ya da İngiliz akademik entelektüeller, bugün indirgemeci ve be..."
27-08-2018
Alberto Manguel'in “Dönüş”ü İlk Defa Türkçede!
DEVAMI
"... ce İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Portekizce ve Arapça gibi dillere çevrilen novellası Dönüş , ilk kez Türkçede Kırmızı Kedi etiketiyle yayımlandı. Ülker İnce'nin çevirisiyle yayımlanan Dönüş , yıllar sonra ..."
04-04-2018
Meyus ve Davudi Sesin Ardında: Âdile Sultan
DEVAMI
"... Reşat ve VI. Mehmet Vahdettin’in halası olan Âdile Sultan, Arapça, Farsça, edebiyat, hesap, tarih, coğrafya, müzik ve hat dersleri almıştır. Yazı hocası devrin tanınmış hattatlarından Ebubekir Mümtaz Efendi olmuştur. Ay..."
07-03-2018
İnsanın Âyetleri: Adonis Çağı ve Şiirine Dâir
DEVAMI
"... yı seyrediyorum” [1] Adonis, yaşayan büyük Arap şâirlerden. Arapça yazdığı şiirlerinde birçok farklı konuya değinir. İnsanı ve doğayı birbirine ekler. Şiirleriyle paylaştıkları sadece kendi coğrafyasını değil, bütün insa..."
13-02-2018
"Kalemimi Çocuk Edebiyatına Adadım"
DEVAMI
"... itabı yayımlanan; kimi yapıtları İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça, İsveççe, Macarca, Urduca dillerine çevrilen; yapıtları başta “1964 Yunus Nadi Öykü İkincilik Ödülü” olmak üzere sayısız ödüle değer bulunan; “1999-2000 ..."
02-02-2018
Uygarlaşamayacak Olan Bir Acemi
DEVAMI
"... ını aklımızın bir köşesine iliştirmekte fayda var. Ümmilik, Arapça’da anneden doğduğu gibi anlamı taşıyor. Bir başka deyişle eğitim almamış, okur – yazar olmayan… Bubi’ye retrospektif bir bakış sunacak olan “Bubi 6 Dönem..."
