ARAMA SONUÇLARI
Aranan Kelime : "Kutlamalar"
ÜYELER
HABERLER
31-08-2026
Tekrarı Olmayacak Olana Şahitlik: 10. Bozcaada Caz Festivali
DEVAMI
"... mayan Kültürel Miras (SOKÜM) tanımına bakınca festivaller, “Kutlamalar ve Ritüeller” ve “Kültürel Aktarım” gibi başlıklarda ele alınıyor. Bir festivalin kültürel mirasa dönüşebilmesi için en temel konulardan birisi yerel..."
01-08-2026
Vega “World Akustik” ile Yapı Kredi bomontiada’da
DEVAMI
"... ikal bir yolculuğa çıkartacak. Yapı Kredi World’ün 35. yaş kutlamalarının bir parçası olan “World Akustik” konser serisine ücretsiz katılabilirsiniz."
24-07-2026
212 Photography Istanbul’un Dokuzuncu Edisyonu 26 Eylül’de Başlayacak
DEVAMI
"... r profesyonellerini bir araya getirerek yıl boyunca sürecek kutlamaların başlangıcını oluşturdu. Festivalin bu yılki programı da aynı yaklaşımı sergiler, konuşmalar, atölyeler ve özel projelerle zenginleştirerek fotoğraf..."
20-05-2026
Başka Bir Paris
DEVAMI
"2024 yılı İzlenimciliğin 150 yılı olarak kutlandı. Bu kutlamalar sırasında yapılan bir uygulama yeni ve özel bir gezi rotası olarak kalıcılaştı. Çıkış noktası doğayı anlamak ve yorumlamak olunca İzlenimciliğin 150. yılın..."
11-05-2026
Avrupa Günü Sergisi CerModern’de
DEVAMI
"... alışmasıyla 9 Mayıs Avrupa Günü kapsamında gerçekleştirilen kutlamalar kamusal alana taşındı. Ecem Dilan Köse’nin Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu için COP31 çerçevesinde hazırladığı çalışmalar, Galata Kulesi’nin cephe..."
23-04-2026
Ara Güler Müzesi’nden Yeni Sergi: “CANNES!”
DEVAMI
"... renkli gece hayatı sahil boyunca yapılan partiler, davet ve kutlamalar ile ortaya çıkıyor. 1950’li yılların sonu ve 1960’lı yıllar, sinema tarihi için olduğu kadar Cannes Film Festivali açısından da belirleyici bir dönem..."
08-04-2026
Ara Güler’in “Mastering the Image” Sergisi Fransa’da
DEVAMI
"... Image” başlıklı sergisi Maison des Arts du Léman’ın 60. yıl kutlamaları kapsamında 30 Mayıs tarihine kadar Fransa’nın Thonon-les-bains kentinde yer alan Galerie de l’Etrave’da sanatseverlerle buluşuyor. “Mastering the Im..."
23-02-2026
Haftanın Uluslararası Kültür Sanat Gündemi
DEVAMI
"... k. Festival aynı zamanda Southbank Centre’ın 75. yıl dönümü kutlamalarının merkez etkinliği olarak tasarlandı. Meltdown Festival, dünyanın en uzun soluklu sanatçı küratörlü müzik ve sanat festivali olarak biliniyor ve ge..."
19-02-2026
“Baktığı Yerde Başka Bir Dünya” Sergisi Bulgur Palas’ta
DEVAMI
"... curcunalı panayırlar, uğultulu meydanlar, sokak satıcıları, kutlamalar, çocuklar gibi çeşitli sosyo-kültürel izlerin temsilleriyle görsel bir şölen sunuyor. Sergide, dönemine ayna tutan belgelere ek olarak, geleneksel ba..."
15-07-2025
Galeri 77’den Yeni Sergi: “Gündönümü”
DEVAMI
"... önümünün ışığı altında, eski kültürlerin hasat ve yenilenme kutlamalarının çağrıştırdığı bu sergi; Mutlu Aksu, Narek Arzumanyan, Roman Babakhanian, Hakan Çınar, Vahram Davtian, Gago, Sedat Girgin, Sam Grigorian, Edgar Gr..."
11-03-2025
“Pulp Fiction” 30. Yılında Yeniden Vizyona
DEVAMI
"... arından biri olarak kabul ediliyor. Pulp Fiction, 30. yıl kutlamaları çerçevesinde, 12 Nisan Cumartesi günü İstanbul Film Festivali’nde özel bir geceyle galasını yapacak. Film, bu unutulmaz gecede sinemaseverlerle bulu..."
07-01-2025
Susan Hefuna “Listen to: The Sound of Earth, Sun, Water and Air” Sergisiyle Pi Artworks’ta
DEVAMI
"... apımı zanaatıyla doğrudan bağlantılı olan bu işler, çeşitli kutlamalar için kullanılan çağdaş tekstil yapılarından ilham alıyor. Benzer şekilde, kolaj kullanımı Hefuna’nın pratiğinin süregelen bir özelliği ve malzemelere..."
23-12-2024
İstanbul Genç Bale Topluluğu’ndan “Fındıkkıran” Balesi
DEVAMI
"Yeni yıl kutlamaları ile özdeşleşen ve pek çok bale topluluğu tarafından yılbaşında sahnelenen Fındıkkıran balesi, P. İ. Çaykovski’nin ölümsüz müziğiyle bu kez İstanbul Genç Bale Topluluğu tarafından sahneye taşınıyor. T..."
04-12-2024
Berlin’de Semiha Berksoy Retrospektifi
DEVAMI
"... nderilen Berksoy, 1939'da Richard Strauss’un 75. doğum günü kutlamalarında büyük övgülerle sahnelenen Ariadne auf Naxos’ta Ariadne rolüyle büyük beğeni toplar. Berlin Yüksek Müzik Akademisi’ni birincilikle bitirerek ‘Bir..."
05-11-2024
Dream Theater 27 Temmuz 2025’te KüçükÇiftlik Park’ta
DEVAMI
"... Bir kez daha sahneye çıkıp herkesle birlikte tarihi 40. yıl kutlamalarına başlamak için sabırsızlanıyoruz. Bu sadece bir başlangıç ve önümüzdeki aylarda paylaşacağımız daha birçok heyecan verici Dream Theater haberi olac..."
24-10-2024
“Üstüne Düşündüğünüz ve Ürettiğiniz Bir Şeyin Yıllarca Yankılanması Çok Etkileyici”
DEVAMI
"... kiyor. Gelecek yıl Starsailor’ın 25. yılı olacak, bu yüzden kutlamalar ve bazı yeni etkinlikler ile müzikler olacak. Bu röportajı yaptığınız için gerçekten mutluyuz, zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. İstanbul’da si..."
13-09-2024
Fabien Toulmé İlk Kez Türkiye’de
DEVAMI
"... ü çizer Fabien Toulmé, Tudem Yayın Grubu’nun 40. yıl dönümü kutlamaları kapsamında 26-28 Eylül tarihleri arasında Türkiye’ye geliyor. “Hakim’in Yolculuğu”nun yanı sıra İki Yaşam , Büyük Aşk , Unutulmazlar gibi grafik rom..."
06-09-2024
28. İstanbul Tiyatro Festivali için Geri Sayım Başladı
DEVAMI
"... estival, Japonya-Türkiye diplomatik ilişkilerinin 100. yılı kutlamaları vesilesiyle Japon butoh dansının büyük ustası Ushio Amagatsu’yu, topluluğu Sankai Juku’nun Utsushi başlıklı gösterisiyle ilk defa ülkemizde ağırlaya..."
29-08-2024
“İstanbul’un Resmi” Sergisi İçin Son Günler
DEVAMI
"... ndaki Türkiye İş Bankası Resim Heykel Müzesi, Zafer Bayramı kutlamaları vesilesiyle 30 Ağustos Cuma günü ücretsiz olarak ziyaret edilebilecek. LOVE IT PAYLAŞ"
20-08-2024
“İstikbalinizin Emniyeti-Türkiye’nin Bankasıyla Bir Asır” Sergisi Ankara’da
DEVAMI
"Türkiye İş Bankası, 100. kuruluş yıldönümü kutlamaları kapsamında hayat geçirdiği “İstikbalinizin Emniyeti-Türkiye’nin Bankasıyla Bir Asır” başlıklı sergiyi Ankara Ulus’taki İktisadi Bağımsızlık Müzesi’nde sanatseverlerl..."
08-08-2024
“Kuğu Gölü”den “Zorba”ya Bale Adımları Bodrum’da
DEVAMI
"... m.” LOVE IT PAYLAŞ Türkiye İş Bankası’nın 100. kuruluş yılı kutlamaları kapsamında ana sponsorluğunu üstlendiği Uluslararası Bodrum Bale Festivali’nde bu yıl 6 eserin 11 temsili izleyiciyle buluşacak. Programda 7 - 8 Ağu..."
04-06-2024
Melek Zeynep Bulut’a İtalya’dan Ödül
DEVAMI
"... i “The Red Book”a girdi. Son olarak Cumhuriyet’in 100. yılı kutlamaları kapsamında Atatürk Kültür Merkezi’nde iki bakışlı bir sergi, şehrin ortasında yerine yerleşmeyen, dünyaya aidiyetimizi sorgulayan, yer yer eğreti, t..."
16-05-2024
Türk Galerileri TurkishBank UK ile Photo London’da
DEVAMI
"TurkishBank UK, 50. yıl kutlamaları kapsamında, Türkiye’nin önde gelen galerilerinin Avrupa’nın en önemli fotoğraf fuarlarından Photo London’a katılması için sponsor oldu. The Guardian ’ın “Yılın Fotoğraf Etkinliği” olar..."
01-05-2024
Nilüfer Belediyesi’nden “Orhan Taylan Sokağın Direniş Hafızası” Sergisi
DEVAMI
"... mlerine farklı perspektiflerden mercek tutan sergi, 1 Mayıs kutlamalarının simge afişlerinin yaratıcısı Orhan Taylan’ı onsuz gerçekleşen ilk 1 Mayıs’ta anıyor. “Orhan Taylan Sokağın Direniş Hafızası” sergisini 28 Temmuz..."
14-02-2024
Beyoncé’den Yeni Albüm Geliyor
DEVAMI
"... lbümünü duyurdu. Beyoncé, geçtiğimiz pazar günü Super Bowl kutlamalarının ardından “TEXAS HOLD 'EM” ve “16 CARRIAGE” isimli iki yeni şarkı yayımlayarak hayranlarını şaşırttı. Beyoncé, aynı zamanda sosyal medyada parlak ..."
08-02-2024
“Hayat Anlamını Bulduğu Kadar Değerli”
DEVAMI
"... tmeyi düşünüyorsunuz? “ÖZ” sergisi, sanat yaşamımın 30. yıl kutlamalarının ilk basamağını oluşturuyor. Bu kutlamanın doğum günüme denk gelen versiyonunu 23 Ekim 2024’de gravür ve karışık teknikten oluşan “Unique” (eşsiz/..."
09-12-2023
“Açık Yapıt, Beni Dönüştüren Bir İş"
DEVAMI
"... anıt” olarak sergilendi. Buradan ise Cumhuriyet’in 100. yıl kutlamaları kapsamında 29 Ekim’de, AKM binasının önünde sanatseverlerle buluştu. “Açık Yapıt” mimarinin mühendislikle, tasarımın sesle birleştiği, duyulara hit..."
04-12-2023
“İstanbul ile Şiirin Birbirine Çok Yakıştığını Söylemek Gerekir”
DEVAMI
"... ler olacağını düşünüyoruz. Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. yıl kutlamaları çerçevesinde bu etkinlik özel bir anlam ve mesaj taşıyor. Çeşitli ülkelerden farklı dil ve kuşaklardan önde gelen şairlerle Türkiye’nin önemli şairl..."
25-11-2023
“Açık Yapıt” Sergilemesi 10 Aralık Tarihine Kadar Uzatıldı
DEVAMI
"... ar AKM’de sanatseverlerle buluşuyor. Cumhuriyet’in 100. yıl kutlamaları kapsamında 29 Ekim’de, AKM’de sanatseverlerle buluştu. Türkiye’de ilk kez gösterime giren Açık Yapıt , Haziran 2023’te London Design Biennale’de tar..."
12-11-2023
Didem Yalınay’ın “Akışta / In the Flux/ Dans le flux” Sergisi CerModern’de
DEVAMI
"... ran paneller de düzenlenecek. Sergi, Cumhuriyetin 100. yılı kutlamaları kapsamında bireysel ve okul gruplarının ziyaretlerine ücretsiz bir şekilde açık olacak. Bilim ve sanatın ayrılmaz bütünlüğünü ortaya koyan birikimin..."
10-11-2023
100 Tiyatro Öğrencisinden “yüz yıllık SÖZ” Performansı
DEVAMI
"... erçekleşecek. Nilüfer Belediyesi’nin Cumhuriyet’in 100. Yıl kutlamaları kapsamında gerçekleşecek okuma performansı için Türkiye’nin tüm tiyatro okulları ve konservatuvarlarından öğrenciler davet edildi. Daltaban tarafınd..."
29-10-2023
Arşivlerden Fotoğraflarla “Yaşasın Cumhuriyet” Sergisi
DEVAMI
"... şivlerinden çıkarılan, 1933 yılındaki Cumhuriyet’in 10. yıl kutlamalarında İstanbul’da düzenlenen Cumhuriyet Bayramı kutlamalarında çekilen fotoğraflardan oluşuyor. “Genç cumhuriyetin 10 yılda gerçekleştirmeyi başardığı ..."
16-10-2023
Leyla Ruhan Okyay’dan Cumhuriyet'imizin 100. Yılına Özel Bir Roman
DEVAMI
"... götürür. Büyük küçük herkesi buluşturan coşkulu Cumhuriyet kutlamaları yine incir ağacının altında gerçekleşecektir...”"
06-09-2023
Borusan Sanat Yeni Sezona Başlıyor
DEVAMI
"... yeri Borusan Quartet ile dinleyicilerle buluşacak. 100. yıl kutlamaları çerçevesinde, 2 Kasım’da Borusan Holding’in ev sahipliğinde, BİFO’nun onursal şefi Gürer Aykal yönetimindeki BİFO, Cumhuriyet’in ilk kuşak bestecile..."
28-07-2023
Ağaçsız Dünyaların Sırları: “Aşrıorman”
DEVAMI
"... nin üstünde yürüyen, meraklı Bika… Derin Orman'daki 13. Yaş Kutlamaları için sabırsızdırlar. Ağaç kökleriyle sarmalanmış, yapraksız, çiçeksiz KökDiyar'da büyüyen çocuklar, ilk kez görecekleri ormanda, ikiz ağaçlarını tan..."
19-06-2023
“Cumhuriyet’in İlk Yılı” Sergisi Yapı Kredi Kültür Sanat’ta
DEVAMI
"... eleri eşliğinde cevaplıyor. Cumhuriyet’in ilanı ve ilk yılı kutlamaları, Başkomutanlık Meydan Muharebesi’nin kazanıldığı Dumlupınar’da 30 Ağustos 1924’te yapılan büyük tören ve 5-6 Ekim 1924’te İstanbul’un Kurtuluşu’nun ..."
18-01-2023
Kadınsılıktan Uzak, Masum ve Romantik: “Cumhuriyet Kızları”
DEVAMI
"... bölümlere ayırabiliyoruz. Eğitim hayatında, kamusal alanda, kutlamalarda, sosyal hayat içinde, ev hayatında farklı farklı ancak genellikle kalabalık kadınlar. “Cumhuriyet Kızları”nın genel bir portresini nasıl çıkartırsı..."
07-01-2023
Hüseyin Çağlayan Sanatçı Söyleşisi Sakıp Sabancı Müzesi’nde
DEVAMI
"... jital soyutlanmayı” protesto eden Fake Celebrations ( Sahte Kutlamalar ), tarihte Batı tarafından sömürgeleştirilmiş etnik grupların dans ve bedensel hareketlerini konu alan Post-Colonial Body ( Sömürgecilik Sonrası Bede..."
15-11-2022
Sónar Istanbul 28 - 29 Nisan’da Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... cek ve 30. yılını kutlayacak Sónar Barcelona’nın yıl dönümü kutlamaları kapsamında da yer alacak. Sónar İstanbul’un erken dönem biletlerine buradan ulaşabilirsiniz."
16-09-2022
Hüseyin Çağlayan’ın “Souffleur” Sergisi Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi’nde
DEVAMI
"... jital soyutlanmayı” protesto eden Fake Celebrations ( Sahte Kutlamalar ) ve tarihte Batı tarafından sömürgeleştirilmiş etnik grupların dans ve bedensel hareketlerini konu alan Post-Colonial Body ( Sömürgecilik Sonrası Be..."
14-06-2022
Bir Performansın Peşinde: “Yıkıntılara Bakmak”
DEVAMI
"... iğindenci yapısında yaşayan değerlerle (mimari, gelenekler, kutlamalar, vb.) sürekli hatırlanması (yaşanması) mevcutken, günümüzün hatırlamayı hatırlayan yapısında sürekli çözünen değerlerle girilen yapay ilişkilenmeler ..."
07-06-2022
Nick Cave & The Bad Seeds’in Ön Grubu Belli Oldu: Black Country, New Road
DEVAMI
"İKSV’nin 50. yıl kutlamaları kapsamında 21 Ağustos’ta Parkorman’da gerçekleşecek Nick Cave & The Bad Seeds konseri öncesinde İngiliz alternatif rock grubu Black Country, New Road sahneye çıkacak. Daha önce 2018 İstanbul ..."
08-03-2022
Lara Di Lara Beykoz Kundura’da Konser Verecek
DEVAMI
"... anlattığı şarkıları, Beykoz Kundura’nın Dünya Kadınlar Günü kutlamaları kapsamında dinleyiciyle buluşacak. Ayrıca konserde sürpriz konuklar da sahne alacak. Beykoz Kundura’nın eski kazan dairesinden dönüştürülmüş sahnesi..."
17-02-2022
Zorlu PSM Mayıs’ta EFG Londra Caz Festivali’ni Konuk Edecek
DEVAMI
"... onları sektöre kazandırmak olduğunu, ayrıca 30. yıl dönümü kutlamaları kapsamındaki en büyük hedefleri arasında İngiltere’nin muhteşem caz sahnesine uluslararası erişimi kolaylaştırmanın yer aldığını belirtti. Opcin, bu..."
16-02-2022
Nick Cave & The Bad Seeds 21 Ağustos’ta İstanbul’da Konser Verecek
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
16-02-2022
Zürih Balesi, “Anna Karenina” ile 27 ve 28 Haziran’da Zorlu PSM’de
DEVAMI
"LOVE IT PAYLAŞ"
05-02-2022
Zürih Balesi, “Anna Karenina” ile 27 ve 28 Haziran’da Zorlu PSM’de
DEVAMI
"... ul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) ve Zorlu PSM, İKSV’nin 50. yıl kutlamaları kapsamında, Zürih Balesi’nin Anna Karenina gösterisini 27 ve 28 Haziran’da Zorlu PSM’de sanatseverlerle buluşturuyor. Önde gelen bale topluluklarınd..."
04-02-2022
Nick Cave & The Bad Seeds 21 Ağustos’ta İstanbul’da Konser Verecek
DEVAMI
"... stanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV)’nin 50. kuruluş yıldönümü kutlamaları kapsamında Nick Cave & The Bad Seeds, 21 Ağustos’ta Parkorman’da müzikseverlerle buluşacak. Avustralyalı sanatçı Nick Cave, 2018’de İstanbul Caz Fes..."
02-02-2022
İstanbul Kültür Sanat Vakfı 50. Yılını Kutluyor
DEVAMI
"... lenmesi ve güçlenmesi için çalışmalar yaptı. İKSV, 50. yılı kutlamaları kapsamında 5 Haziran Pazar akşamı İstanbul’un farklı parklarında İstanbul Büyükşehir Belediyesi iş birliğiyle ücretsiz konserler gerçekleştirecek. İ..."
31-01-2022
“Müzikten Etkilenmeyecek Hiçbir Varlık Yoktur Dünyada”
DEVAMI
"... vrupa’nın önemli merkezleri için de geçerli. Törenler, özel kutlamalar hep müzik eşliğinde gerçekleşiyor ve bunlar için sıklıkla yeni yapıtlar sipariş ediliyor. İlk halka açık operanın 1637 yılında Venedik’te ortaya çıkm..."
30-11-2021
Pirelli Bryan Adams’ın Çektiği 2022 Takvimini Tanıttı
DEVAMI
"... Cal™ ile aynı zamanda tanıtılan Pirelli’nin 150. yıl dönümü kutlamalarına denk geldiği için ayrı bir öneme sahip oldu. Bryan Adams “On The Road” (Yolda) temalı Pirelli Takvimi için çektiği fotoğraflarla sanatçıların yoll..."
29-10-2021
İDSO DenizBank Konserleri 1 Kasım’da Yeni AKM’de
DEVAMI
"... Senfoni Orkestrası DenizBank Konserleri Cumhuriyet Bayramı kutlamaları kapsamında 1 Kasım Pazartesi günü saat 20.00’de yeni Atatürk Kültür Merkezi’nde (AKM) dinleyicilerle buluşacak. Atatürk Kültür Merkezi (AKM), 13 yıl..."
29-10-2021
Mamut Art Project 2021’den Disiplinlerarası Söyleşiler - II
DEVAMI
"... ki gün sonra tesadüfi 19 Mayıs ve Beşiktaş futbol takımının kutlamalarına denk gelen bir günde beş farklı kamera ile orada birkaç kişi buluştuk. Performansta ben, yüzey dokusu alarak kağıda aktarılan zemin fotografisi şe..."
11-10-2021
OMM ve İş Yatırım’dan Sürdürülebilir Dünya Film Günleri
DEVAMI
"İş Yatırım’ın 25. yılı kutlamaları kapsamında OMM Eğitim Programları iş birliği ile ekim, kasım ve aralık ayları boyunca sürdürülebilirlik ve dijital sanat odaklı beş farklı proje gerçekleştirilecek. İş birliğinin ilk pr..."
05-10-2021
Baksı Müzesi “Kıraçta Heykel” Sergisiyle Contemporary İstanbul’da
DEVAMI
"... ne İstanbul’da izleyiciyle buluşuyor. Baksı Müzesi, 20. yıl kutlamaları kapsamında hayata geçirdiği “Kıraçta Heykel” başlıklı sergisinin özel bir video çalışması ile Contemporary İstanbul’da yer alacak. Farklı kuşaklarda..."
03-10-2021
Donaueschingen Müzik Günleri 8 ve 9 Ekim’de Arter’de
DEVAMI
"... üziğin rotasını çizen Donaueschingen Festivali’nin 100. yıl kutlamaları kapsamında, 8 ve 9 Ekim’de İstanbul’da gerçekleşecek bir dizi etkinliğe ev sahipliği yapacak. İlk defa farklı bir şehirde gerçekleştirilen ve 100. y..."
23-09-2021
İsveç Sarayı’nın 150. Yıl Kutlamaları “Red Dream” Sanat Etkinliğiyle Başladı
DEVAMI
"İsveç İstanbul Başkonsolosluğu İsveç Sarayı’nın 150. yıl kutlamalarına ses ve ışık enstalasyonu “Red Dream (for Gunnar Ekelöf)” sanat etkinliğiyle başladı. İstiklal Caddesi’nden geçen herkesin deneyimleyebileceği eser, 2..."
05-04-2021
Kuir Bir Pencereden Bakmak: Through The Window
DEVAMI
"... ler arası sergi ise İstanbul ve Amsterdam’daki Onur Haftası kutlamalarına denk gelecek ve 24 Haziran’dan itibaren TTW’nin instagram hesabından görülebilecek. LOVE IT PAYLAŞ"
29-12-2020
Yayıncılık Dünyasında 2020 Mercek Altında -II-
DEVAMI
"... sonsuzca iz bırakacağını hissetmek bizleri gururlandırıyor. Kutlamalarımızı okurlarımıza sunacağımız yenilikler ve tabii güzel kitaplarla taçlandıracağız. Öte yandan, eğitimcileri ve kütüphanecileri kucaklayacak 14. Eğit..."
23-12-2020
“Bunca İnsanın İyileştiği ya da Öldüğü Bir Mekânın Kendi Hayatının Sonu Nasıl Oluyor?”
DEVAMI
"... apı’da, hemen hastanenin ötesinde yapılan İstanbul’un Fethi kutlamalarıydı. Çekimlere önce, hastanenin hemen dışında olan mekândan başladım, sonra hastaneye girdim. Neden bilmiyorum ama bunun önemli bir tercih olduğunu d..."
